Wednesday 19 May 2010

Is That (Am I On) The Right ~ ?

~ 行きですか - ~いきですか - ~Iki desu ka.

このバスは新宿行きですか。 - このバスはしんじゅくいきですか。 - Kono basu wa shinjuku iki desu ka. - Is that the right bus to Shinjuku? / Am I on the right bus to Shinjuku?

この電車は大阪行きですか。 - このでんしゃはおおさかいきですか。 - Kono densha wa Oosaka iki desu ka. - Is that the right train to Osaka? / Am I on the right train to Osaka?

この地下鉄は池袋行きですか。 - このはちかてつはいけぶくろいきですか。 - Kono chikatetsu wa ikebukuro iki desu ka. - Is that the right tube / underground / subway to Ikebukuro?
Am I on the / underground / subway to Ikebukuro? Am I on the right tube . underground / subway to Ikebukuro?

The above phrases can be used either when you are on the platform or in the train. Or in the case of the bus, at the bus stop or when boarding the bus.
Another example and an important one to remember is:

この電車はどこ行きですか。 - このでんしゃはどこ行きですか。 - Kono densha wa doko iki desu ka. - Where does this train go?

At big stations where many lines stop, even Japanese will get confused if they are not familiar with the place. Here are some more phrases that should help you when you are not sure which train or bus to take.

中央線は何番線ですか。 - ちゅうおうせんはなんばんせんですか。 - Chuuoo sen wa nan bansen desu ka. - What track (number) is the Chuo line?

小田急線はこのほうもですか。/ ここですか。 - おだきょうせんはこのほうもですか / ここですか。 - Odakyuu sen wa kono houmo desu ka / koko desu ka. - Is this the platform for the Odakyu line?

新宿行きのバスは何番ですか。 - しんじゅくいきのバスはなんばんですか。 - Shinjuku iki no basu wa nan ban desu ka? - What's the number of the bus that goes to Shinjuku?

この電車は特急 / 急行 / 各駅ですか。 - このでんしゃはとっきょう / きゅうこう / かくえきですか。 - Kono densha wa tokkyuu / kyuukou / kakueki desu ka. - Is this train a Limited Express / an Express / a Local?

この電車は四谷に止まりますか。 - このでんしゃはよつやにとまりますか。 - Kono densha ha Yotsuya ni tomarimasu ka. - Does this train stop at Yotsuya?

No comments:

Post a Comment