Today we will learn some restaurant basics.
ウェイトレス: いらっしゃいませ。何名さまですか。
山田さん: 二人です。
ウェイトレス: どうぞこちらへ。
Ueitoresu: Irasshaimase. Nanmei sama desu ka.
Yamada-san: Futari desu.
Ueitoresu: Douzo kochira e.
Waitress: Welcome! How many people?
Yamada: Two people.
Waitress: This way, please.
山田さん: メニューお願いします。
ウェイトレス: はい、少々お待ちください。
Yamada-san: Menyuu onegaishimasu.
Ueitoresu: Hai, shou shou omachi kudasai.
Yamada: Can I have a menu, please?
Waitress: Yes, please wait a moment.
Ueitoresu - ウェイトレス - waitress
Irasshaimase. - いらっしゃいませ。- Welcome (to our shop) (Used as a greeting to welcome customers.)
nanmei sama - 何名さま - how many people (It is very polite way of saying "how many people". "Nannin" is less formal.)
futari - 二人 - two people
kochira - こちら - this way
Menyuu - メニュー - menu
Onegaishimasu. - お願いします。 - Please do me a favour. (Convenient phrase used when making a request.)
Shou shou omachi kudasai. - 少々お待ちください。 - Please wait a moment. (formal expression)
=====================================
ウェイトレス: ご注文はお決まりですか。
山田さん: 僕はすしの盛り合わせ。
弘子さん: 私はてんぷらにします。
ウェイトレス: すしの盛り合わせがひとつ、てんぷらがひとつですね。お飲み物はいかがですか。
山田さん: ビールを一本ください。
弘子さん: 私もビールをもらいます。
ウェイトレス: かしこまりました。他に何か。
山田さん: いいえ、結構です。
Ueitoresu: Go-chuumon wa okimari desu ka.
Yamada-san: Boku wa sushi no moriawase.
Hiroko-san: Watashi wa tempura ni shimasu.
Ueitoresu: Sushi no moriawase ga hitotsu, tempura ga hitotsu desu ne. O-nomimono wa ikaga desu ka.
Yamada-san: Biiru o ippon kudasai.
Hiroko-san: Watashi mo biiru o moraimasu.
Ueitoresu: Kashikomarimashita. Hoka ni nani ka.
Yamada-san: Iie, kekkou desu.
Waitress: Would you like to order?
Yamada: I will have assorted sushi.
Hiroko: I will have a tempura.
Waitress: One assorted sushi and one tempura, isn't it? Would you like anything to drink?
Yamada: A bottle of beer, please.
Hiroko: I will have beer, too.
Waitress: Certainly. Anything else?
Yamada: No thanks.
go-chuumon - ご注文 - order
boku - 僕 - I (informal, it is used by men only)
sushi no moriawase - すしの盛り合わせ - assorted sushi
hitotsu - ひとつ - one (Native Japanese number)
o-nomimono - お飲み物 - beverage
Ikaga desu ka. - いかがですか。 - Would you like ~?
Biiru - ビール - beer
Morau - もらう - to receive
Kashikomarimashita. - かしこまりました。 - Certainly. (Literally means, "I understand.")
Nanika - 何か - anything
Iie, kekkou desu. - いいえ、結構です。 - No, thank you.
